terça-feira, 2 de fevereiro de 2021

OS Anos de Ti para Mim

 

O teu cabelo volta a ondular-se quando choro. Com o azul dos
teus olhos
pões a mesa do nosso amor: uma cama entre o verão e o
outono.

Bebemos o que alguém preparou, que não era eu, nem tu, nem
um terceiro:
sorvemos um último vazio.

Miramo-nos nos espelhos do mar profundo e passamos mais
depressa um ao outro os alimentos:
a noite é a noite, começa com a manhã,
é ela que me deita a teu lado.

Autor : Paul Celan, in "Papoila e Memória"
Tradução de João Barrento e Y. K. Centeno

4 comentários:

" R y k @ r d o " disse...


Intenso, profundo, sensual, fascinante de ler e...imaginar a cena.
.
Abraço. Um dia feliz.
Cuide-se
.
Pensamentos e Devaneios Poéticos
.

brancas nuvens negras disse...

O que me ocorre dizer é, apenas, "belo poema de superior construção".

Mário Margaride disse...

Simplesmente belo! Impressionante lirismo! Onde o amor mergulha, numa suave e intensa paixão!
Adorei!
Boa semana!
Beijinhos!

Dan André disse...

De tão lindo e profundo, não sei oque comentar. Apenas, gratidão.

Abraços,
Dan
https://gagopoetico.blogspot.com/2021/01/mundo-desumano.html